Siberia

by Pilonius Orquesta

/
  •  

1.
04:52
2.
04:09
3.
04:02
4.
03:21
5.
04:38
6.
7.
04:11
8.
03:11
9.
04:14

about

"(...)Almost from the beginning you get the impression to be in front of a masterpiece, built with care, note after note. Circus poetry that gets shape in the video “Rusos” in a Fellini’s dreaming style."
gengiskunk.it

"(...) Tan extraño como un paisaje nevado sobre Montevideo."
Revista Rolling Stone

"Un tour por la zona árida, al galope del caballo blanco de Irina, con destino Odd City."
Pilonius Orquesta

credits

released October 31, 2011

Todas las canciones compuestas por Rodrigo "Pilu" Spagnuolo excepto Princesita de Oro, Irina y Odd City, letra de Virginia Patrone y música de Rodrigo Spagnuolo ©

Guitarra, voces, bajo y producción: Domador de Leopardos.
Nico Varela: coros en Empuñadura y segunda voz en Wake UP.
Martín Morón: trombón y bombardino.
Eduardo Peloche: percusión.
Mario Gula: Violín.
Líber Galloso: saxo soprano.
Abu Djigo: guitarra en "Noto el Bidet"

Fotos: Sebastián Mayayo, realizadas durante el rodaje del videoclip "Rusos", una producción de Antídoto Films.
Ilustraciones: Vrginia Patrone.
Diseño de sellos: Beatrice Fernández.
Diseño de portada: Bruno Spagnuolo.
Edita Strano Records ©
Montevideo, Uruguay, 2009.

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Pilonius Orquesta Montevideo, Uruguay

An Uruguayan gypsy-rock quintet deploying a transgressive sonority and poetic lyrics.
Rodrigo Spagnuolo: guitar, voice. Nico Varela: bass. Martín Morón: trombone. Mario Gulla: violin. Nicolás Parrillo: drums.

contact / help

Contact Pilonius Orquesta

Streaming and
Download help

Track Name: Rusos
Gota, vaso, botella, mesa y, humo y bar, húmedo el humo, intermitente el neón, gris la pared, tango y tambor, tuyo el fulgor, sucio el mosaico, marcada la arruga, sangrante la encía, malo el alcohol, solo el olvido...

Rusos en mi memoria, memoria en mi nevera.
Rusos hundiendo el paso, y mi paso pisando arena.
Desierto olvidando el tiempo, no era la arena mía.
Orujo pisando el tiempo, Siberia tierra un día.

Ma io vorrei essere polvere, cemento e ferro.
Così m'avresti dentro, così m'avresti dentro.
Ma io vorrei essere polvere, frangélico.
Così m'avresti dentro, così m'avresti dentro.

Dove non c'era natura, al meno ci sarà amor.
Dove non c'era natura, al meno ci sarà dolor.
Dove non c'era natura, al meno ci sariamo tutti noi.
Cosí m'avresti dentro. Così m'avresti dentro.
Track Name: Wake up
Cuando encuentre el tenedor dejaré de comer con la mano.
Cuando vea el ascensor dejaré de subir saltando.
Cuando al fin te tenga aquí dejaré de imaginarte.
Cuando vea el sol salir dejaré de alumbrarte
y me dirán

Wake up, wake up
wake up it's time to go, go home
Wake up, wake up
wake up it's time to go, go home

No se acostó, no lo recuerda. Y sin embargo aún lleva esa curiosa impresión en el cuerpo al desperezarse. "Desperezarse", se da cuenta de que es un gesto que está perdiendo, que el automatismo ya no lo lleva en el cuerpo. Que el automatismo y ano lo lleva.
Y su ciudad navega en un atardecer eterno. 3am y sigue atardeciendo. 4am y él que acaba de dejar de fumar otra vez. 5am, y no para de navegar, eterno, y al astrólogo va mareando. Desafiando a la influencia de Urano, infiltrándose en el estudio del cartógrafo, Dr. Fulano, escribiendo, recuperando mapas, poniendo cristales en las gafas, y bigotes en las caras del señor aquel. Y sí que so yo, che, en aquel afiche. Es frágil, a veces tan frágil che, y sin embargo suspira de alegría al ver atravesar su fragilidad de lado a lado día a día.


Cuando por fin pise la luna dejará de gustarme el queso.
Y si no encuentro rima ninguna dejaré en blanco este verso
y me dirán

Wake up, wake up
wake up it's time to go, go home
Wake up, wake up
wake up it's time to go, go home

Cuando entienda los corazones dejaré de escribirles canciones.
Y si veo salir dos soles, me dirán wake up.
Track Name: Mentiroso
Mentí, soy sincero, te mentí, voy de nuevo.
Te metí el cuento, soy sincero, voy de nuevo.

Y no me digas que no es cierto, que no digo la verdad.
Será tan cierto lo que cuento, que no me acuerdo del final.
Tal vez entiendas que soy ciego, que no veo la verdad.
Soy sincero al comienzo y cenicero al final.

Mentí, soy sincero, te mentí, voy de nuevo.
Te metí el cuento, soy sincero, voy de nuevo.

Y no me digas delirante por ir diciendo cal y tual.
No me entiendes donde empiezo y no me dejas terminar.
Si no quieres no me escuches, pero yo lo digo igual.
Tanto chupete, tanto enchufe, tanta mentira y te da igual.
Track Name: Insomnio
Perdió noches y mañanas, dejó de dormirlas,
iluso aceptó el encargo.
Por ponerle el pecho a las balas, por gusto a la noche.
insomnio vendió un día el sueño,
pa comprar un coche.

Salió a recorrer el barrio, pisando los charcos,
deteniéndose en el portal, de alguna casa,
a espiar, a ver qué tal...

Hoy roba horas dormibles, por las rendijas,
si te nota flojo el sueño,
va y te las cambia por noches en vela mirando el techo
y te deja gritando el nombre...

Insomnio devolveme el sueño, o prestame el coche.
Si yo no tengo nada que ver.
Dejá la guasa y desclavalo, de una vez,
el clavo ese que traés.

Hoy todavía me lo encuentro, pasillos corriendo,
yendo viniendo de allá pa acá, a sellar papeles,
para elevar una súplica especial,
quiere recurrirla remendar,
esa mala transa, con air bag


Insomnio devolvé a su dueño, ese puto coche,
mirá las ojeras que tenés, dejá la guasa
y arreglala, de una vez, tu cagada de aquella vez
Insomnio, devolveme el sueño, devolvé mis noches,
dejate ya de joder y dejá dormir
dejá dormir
Track Name: Odd City
Cuando ella cree en mí, soy otro. Cuando ella cree en otro que sería yo tal vez.
En Odd City podría ser, en Odd City raras cosas pueden ser, en Odd City...
Si las sirenas aúllan brillando en la noche, si retuercen sus colas en la bahía oscura. Si tienen olor a herrumbre y a granizo, en Odd City podría ser...
En Odd City podría ser, en Odd City raras cosas pueden ser, en Odd City...
Ella viene con cara blanca en marco antiguo, simplificando la osucridad, blandiendo palabras arcanas, cercando mi cuerpo, inmensa.
En la plaza de lluvias eternas, en centro de todos los vientos, un cruce de humores, un límite, una fortaleza fantasma, un espectro ardiente.

Si hay huellas de agua en la noche, si veo danzas de malvas, de rosas, si hay humos de formas perversas, si el aire huele a jazmines y a miedo. En Odd City podría ser, en Odd City raras cosas pueden ser, en Odd City...
Cuando ella cree en mí soy otro. Cuando ella cree en otro que sería yo, tal vez. Posiblemente fuera, tal vez lo sea. Cuando soy otro le creo y me duermo en sus brazos de bruma, me acuna, me pierdo, me esfuma...
Track Name: Princesita de Oro
La pequeña princesita de oro corre con el corazón partido. No entiende porqué su pecho delicado alberga terribles armas de filo. Y mientras corre con sus cabellos de seda al viento, sus pequeños pies casi no tocan el suelo. Y toda vez que mira su rostro reflejado en las lunas de agua, ve a un guerrero de mirada oscura. Su corazón de rosa se acongoja dentro de su pecho delicado. Y para si repite con los labios quietos: "hasta que llegue el día y el momento sea, que aunque ella ame, el guerrero mate".
Track Name: Irina
Fue en este circo que yo me perdí
Fue en este circo que me quedé así
Aquí fundé y encontré la razón
Fue la arena, fue la arena la que me condenó

Vean señores, vean:
la seducción sudorosa, cara blanca, bonete brilla
Vean la sonrisa temblorosa, muñequera blanca,
vean titilar la zapatilla

Arena revuelta redonda de luz y tambor,
arena tramposa, vea señora, vea señor!

Fue en este circo que yo me perdí
Fue en este circo que me quedé así
Aquí fundé y encontré la razón
Fue la arena, fue la arena la que me condenó

Un caballo blanco que gira en la pista,
la pista es de Irina, la bella estampada en latón.
Sobre el caballo sus pies de Irina, blancos,
blancos los brazos sobre el fondo de carbón.
Deslumbrante es la vista de su helada cabeza de estrella,
guedejas de diamante, sonrisa de hielo cortante,
falso terciopelo rojo de Irina los labios.

Fue en este circo que yo me perdí
Fue en este circo que me quedé así
Aquí fundé y encontré la razón
Fue la arena, fue la arena la que me condenó

Tramposa es la arena, redondo el corazón tambor de latón.
Sobre el fondo de carbón el níveo caballo susurra en mi oído:
blancos los brazos, rojos los labios, negro su cuerpo vacío.

Gira la estrella, cabeza de Irina, atracción oscura.
Nívea es su sonrisa dura, redondo botón de terciopelo burlón.
Redobla el corazón de latón: borombón, borombón.
Track Name: Parlami
Io ero nascosto, nascosto dietro di te.
Stavo aspettando tuo segno, ma te invece niente.
Tu eri fredda per fuori, ma lo so, dentro c´era amore.
Parlami! Una volta, dai!

Ti prego amore, almeno una volta,
almeno una volta parlami a me.
Non lo avresti pensato mai, ma io per te muoro

Tu eri tutta di petra, intera,
ed io mi scioglevo come il ghiaccio, pagliaccio.
Tra le mie mani fuggiva via il tempo, ma te invece niente.
Cabrioli, equilibri, contorsioni, o provato,
eppure piercieng ed un tattuaggio mi hanno fatto.
Disperato ti ho insultato, picchiato e sputtato,
ma nemeno una smorfia nel tuo volto si ha disegnato

Già con la roca legata al collo,
sul ponte del fiume accanto al tuo trono
Ho capito il messaggio che avevi per me,
¡Imbecilebilè!

Imbecile, invicibile,
Imbecilebilè.
Track Name: Empuñadura
Salió Yasir por el desierto, con la espada de su abuelo.
La lleva clavada en el pecho, para afilarla en Toledo.
Ay rumbo ahí va, Ay rumbo ahí va.

No vienen para hacerse fotos los japoneses a Toledo.
Vienen, a afilarla todos, la espada de su abuelo.
Katana y rumbo ahí va, katana y rumbo ahí va.

No la busques en la roca, la espada de Escalibur,
Esa está aquí y no se toca, no se lleva a Estambul.

¡Navaja, katana y rumba!
¡Navaja, katana y rumbo ahí va!

Volvió Yasir ya sin desierto, camino Extremadura.
El filo lo perdió adentro y en la mano la empuñadura.
¡Navaja, katana y rumba! ¡Navaja, katana y rumbo ahí va!